top of page

GARCIA

Música contemporánea | Instrumentos aumentados

Kalun Leung está tumbado de lado sujetando su trombón en diagonal hacia la derecha. La habitación está escasamente iluminada, de modo que todo parece negro excepto una pequeña zona del suelo y el trombón dorado.

Garcia, nacida de la colaboración entre el mubonista Kalun Leung y la coreógrafa Bettina Szabo, se sumerge en el rico tapiz de la experiencia humana. Es un viaje profundamente personal a través de la inmigración, la alteridad y la aceptación social, que resuena con las experiencias compartidas de los inmigrantes de primera generación. Desde la curiosidad infantil hasta la nostalgia de la vejez, García es una obra maestra sensorial que aúna movimiento, sonido y narración. García es la culminación de 3 años de innovación y exploración interdisciplinar entre Kalun Leung y Travis West, para su proyecto de investigación y creación del mubone. El mubone, un trombón aumentado, capta cada movimiento del intérprete, entrelazando la grabación en tiempo real, la reproducción y el procesamiento de sonido de vanguardia en una hipnotizante actuación en 3D.


Garcia es el segundo nombre de la niñera de Kalun, su principal tutora desde el nacimiento hasta los 4 años. Los años de un solo dígito de una vida humana son tan formativos y fundacionales, pero a menudo se olvidan con más facilidad. Cuando su niñera le encontró en Facebook en 2020, en una época de intenso ajuste de cuentas sobre su identidad provocado, entre otras cosas, por el COVID-19, Kalun vio en ello una oportunidad fascinante para descubrir su pasado a través de sus recuerdos. ¿Cómo era? ¿Era un mocoso? Esta obra se inspira en este proceso de descubrir recuerdos a través de los demás y del autodescubrimiento. Tras emigrar a Canadá desde Hong Kong a los 4 años, Kalun sólo tenía un recuerdo de esa época, por lo que volver a conectar con su niñera fue para él una forma de reconstruir cómo vivió la inmigración y la asimilación de niño. Los sonidos se graban, activan y manipulan a través de esta "paleta sonora" de la memoria, representada por el espacio que rodea al intérprete, y el trombón se utiliza como registrador y refrescador de recuerdos, estilizado por los movimientos del intérprete.

Equipo Creativo

 

Coreógrafa y directora artística: Bettina Szabo

Música: Kalun Leung

Diseñadores de mubones: Kalun Leung y Travis West

Dramaturgia: Bettina Szabo

Reparto: Kalun Leung

Presented at:

Live at CIRMMT, Montreal 2023 

IRCAM Forum, Paris 2022

Chapelle du Bon pasteur, Montreal 2021

Conseil des arts et des lettres du Québec logo
Canada Council for the Arts - Conseil des arts du Canada logo
bottom of page